Holiday nights call for statement style—New Year’s Eve outfits, party-ready dresses, and bold winter layers from 12th Tribe.